は、終状態を | {\displaystyle \{|i\rangle \}} - 特許庁, 正確かつ迅速に干渉チェックを行なえる取扱い容易なトランスファプレス機械を提供する。例文帳に追加, To provide a transfer press machine which is capable of correctly and rapidly performing the interference check and easily handled. Copyright © myDate = new Date();myYear = myDate.getFullYear();document.write(myYear); KEYENCE CORPORATION. ⟩ - 特許庁, また、押圧片１６とは別に識別片１８を識別ユニット２０に設け、スイッチのオンオフとは別に、識別片１８が干渉片８０に干渉されるか否かで、プロセスカートリッジを機械的に識別する機構を設けた。例文帳に追加, A discrimination piece is provided in a discrimination unit 20 separately from the piece 16, and the mechanism for mechanically discriminating the process cartridge according ash the discrimination piece interferes with an interference piece or not regardless of the turning on/off of the switch is provided.
⟩ {\displaystyle |\varphi \rangle } - 特許庁, 周囲部品との機械的配置に干渉が生ずることなく、かつ、アンテナを長く高感度なものとすることができること。例文帳に追加, To make an antenna high sensitive for a long period of time without interfering to mechanical arrangement with a peripheral part. - 特許庁, 下段ロケット部の切り離し時、下段ロケット部と上段ロケット部との機械的な干渉による破損を防止する。例文帳に追加, To prevent the occurrence of breakage due to mechanical interference between a lower stage rocket and an upper stage rocket when the low stage rocket is separated. - 特許庁, 工作機械における送り制御軸と回転制御軸との間の干渉を遅滞無く的確に排除して、各制御軸の安定した高精度の動作制御を実現する。例文帳に追加, To quickly and appropriately eliminate interference between a feed control axis and a rotary control axis to implement stable and accurate motion control of the control axes. } - 特許庁, レーザ光の特徴である可干渉性を利用しながら、光学系に機械的手段を用いずに被測定物の厚み方向の距離もしくは厚みを高精度に測距する測距方法及びレーザ測距装置を提供する。例文帳に追加, To provide a range finding method and a laser range finding apparatus in which range finding is performed highly accurately on a distance in a thickness direction or thickness of an object to be measured, without using any mechanical means for an optical system, while utilizing coherence that is a feature of laser beams. - 特許庁, クイルの工具マガジンとの干渉を防止して可動領域の全域で加工が行なえるようにした工作機械の工具交換装置を提供する。例文帳に追加, To provide a tool changer of a machine tool, performing machining in the whole movable area by preventing a quill from interfering with a tool magazine.
Wojciech H. Zurek, "Decoherence and the transition from quantum to classical", Decoherence, einselection, and the quantum origins of the classical. - 特許庁, 所定の大きさの荷受面と荷受台等の機械的強度とを確保しつつ、荷受台の車体への干渉を防止する。例文帳に追加, To prevent a load receiving table from interfering with a vehicle body while maintaining a specified size of load receiving surface and a mechanical strength of a load receiving table. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. {\displaystyle \psi _{i}=\langle i|\psi \rangle } - 特許庁, 工作機械の段取り時に操作盤を工作機械本体に接近させて所望の向きに設置することができ、かつ、操作盤が、工作機械本体の可動部の最大可動範囲と干渉することのない工作機械を得ること。例文帳に追加, To provide a machine tool capable of making an operating panel approach a machine tool body at the set-up of the machine tool and installing the same in a desired direction, and preventing the operating panel from interfering with the maximum movable range of the movable part of the machine tool body. | から状態