- 特許庁, トリミングサイズが推奨サイズでない場合は、内枠F2及びその内部の色を、通常色から警告色(赤色やオレンジ色など通常色よりも目立つ色)に変化させる。例文帳に追加, If the trimming size is not the recommended size, colors of an internal frame F2 and the inside thereof are changed from a normal color to a warning color (more conspicuous color than normal color such as red or orange). デジタル大辞泉 - 強調の用語解説 - [名](スル)1 ある事柄を特に強く主張すること。「事の重大さを強調する」2 絵画・音楽などで、ある一部分を特に目立つように表現すること。3 取引相場が上がろうとして … - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 特に、色の目立つマゼンダ(M)とシアン(C)間の補正を行うことによって、より印字品質の優れた画像形成装置を実現するものである。例文帳に追加, The image forming device having more excellent printing quality by performing the correction between magenta(M) and cyan(C) being the conspicuous colors especially is realized. All Rights Reserved. - 特許庁, 常緑の低木または小さい高木で、葉に目立つ赤や黄色の斑点があり、小型の黒い果実をつける例文帳に追加, evergreen shrub or small tree whose foliage is conspicuously blotched with red and yellow and having small black fruits - 日本語WordNet, 多数の多年生の旧世界の草本で、目立つ明るい色のついた頭状花があるシュンギク属、アルギランテムム属、キク属、エゾヨモギギク属の総称例文帳に追加, any of numerous perennial Old World herbs having showy brightly colored flower heads of the genera Chrysanthemum, Argyranthemum, Dendranthema, Tanacetum - 日本語WordNet, 米国の中部と南東部、西インド諸島の根茎植物で、澄んだ青色の花の大きくて目立つ頭状花を持つ例文帳に追加, rhizomatous plant of central and southeastern United States and West Indies having large showy heads of clear blue flowers - 日本語WordNet, 多量の目立つ通常黄色のデイジーのような花を長い間咲かせるハルシャギク属の多数の植物の総称例文帳に追加, any of numerous plants of the genus Coreopsis having a profusion of showy usually yellow daisylike flowers over long periods - 日本語WordNet, 暗い円盤状小筒花と目立つ黄色の放射花がある大きな頭状花があるヒマワリ属の植物のいずれか例文帳に追加, any plant of the genus Helianthus having large flower heads with dark disk florets and showy yellow rays - 日本語WordNet, それらの目立つ黄色またはオレンジ花のために広く栽培されるマンジュギク属の様々な熱帯アメリカの植物の総称例文帳に追加, any of various tropical American plants of the genus Tagetes widely cultivated for their showy yellow or orange flowers - 日本語WordNet, 葉の多い茎と、カトレア属のそれに似ている明るい色の単独のあるいは総状花序の花を有するソブラリア属の様々な目立つランのいずれか例文帳に追加, any of various showy orchids of the genus Sobralia having leafy stems and bright-colored solitary or racemose flowers similar to those of genus Cattleya - 日本語WordNet, 通常その丸いハート型の葉と目立つ黄色、紫の花のための装飾物として耕作される海岸の斑点のある木例文帳に追加, pantropical tree of usually seacoasts sometimes cultivated as an ornamental for its rounded heart-shaped leaves and showy yellow and purple flowers - 日本語WordNet, 天使の翼を思わせる目立つ根元から出ている葉の裂片とさんご紅色の花の総状花序を持つ、南アメリカの繊維質の根のベゴニヤ例文帳に追加, South American fibrous-rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coral-red flowers - 日本語WordNet, 根元から出ている房に芳しい根、葉と目立つ白からばら色の花のから合成された散形花序のあるヨーロッパの草例文帳に追加, European herb with aromatic roots and leaves in a basal tuft and showy compound umbels of white to rosy flowers - 日本語WordNet, このように、合理的、論理的な面が目立つが、これは町人社会が成熟していた大阪という土地の特色も関係が有ると思われる。例文帳に追加, As seen above, the rational and logical aspects are conspicuous, and it is thought this has a certain relationship with characteristics of Osaka, where a merchant society had matured. - 斎藤和英大辞典, of colors or one's clothes, loud and showy - EDR日英対訳辞書, the condition of color or one's clothes being loud and showy - EDR日英対訳辞書, a colour that is easily detectable in nature - EDR日英対訳辞書, The lack of harmony between colors makes this painting stand out. - Tanaka Corpus, I do not like to stand out. - 特許庁, 池田屋で一躍勇名を馳せた近藤には、一時、我儘な振る舞いが目立つようになったとされた。例文帳に追加, It is said that Isami KONDO, who had suddenly become famous for his bravery during the Ikedaya Incident, acted selfishly for a while. Copyright © Japan Patent office. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, a showy growth of e.g. 群を抜く 10. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 近年は目立つ文様や色遣いを避けた「点刺し」(「ベタ刺し」とも)が好まれる傾向にある。例文帳に追加, Recent years, 'tensashi' (also called 'betasashi') that avoid eye-catching patterns or color, are preferred. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), come [bring] into prominence - 研究社 新英和中辞典, the state of being conspicuous - 日本語WordNet, This colour stands out conspicuously. 引き立つ 2. - 特許庁, he rose to prominence through a series of shady deals - 日本語WordNet, hazel of western United States with conspicuous beaklike involucres on the nuts - 日本語WordNet, the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection - 日本語WordNet, grown for outstanding display of brilliant usually scarlet-crimson flowers - 日本語WordNet, The large underground spa is popular with tourists arriving on overnight buses. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Weblio Email例文集, I decorate it so that it catches the eye. - 特許庁, 斜めから見たとき色ずれが目立つのを改善し、広色再現性範囲であり、視野角特性の優れた表示装置を提供する。例文帳に追加, To provide a display in which color drift that looks distinctive when seen slantwise is improved, and which has a wide color reproduction range and superior broad visual field angle characteristics. (11/15更新). - 浜島書店 Catch a Wave, 種々の使用状況においても周囲に対して目立つことなく使用でき、美容効果を得られる美容用具である皮膚接触ローラーを提供する。例文帳に追加, To provide a skin-contact roller which can be used obscurely in the surroundings even in various usages and by which beauty effect can be obtained. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), This colour stands out conspicuously. a colour that is easily detectable in nature - EDR日英対訳辞書. - 特許庁, カラー画像形成モード時には、カラー画像形成時に目立つ色ずれを抑制し、白黒画像形成モード時には、白黒画像形成時に目立つバンディングを抑制する。例文帳に追加, To suppress color misregistration which is conspicuous in a color image formation during a color image formation mode and to suppress banding which is conspicuous in a monochrome image formation during a monochrome image formation mode.