ということで今回は、友達に感謝の気持ちを伝える時の英語メッセージフレーズをご紹介したいと思います。 "Thank you" だけじゃ足りない！様々な言い方を組み合わせたり、状況によって使い分けてみましょう。 【1】「ありがとう」を表す英語表現いろいろ
/改めて感謝申し上げます。, 「Again, thank you.」というカジュアルな言い方もあります。「Once again」や「Again」のどちらとも、冒頭に置くのが一般的です。, カップル、家族への感謝の気持ちを伝える時にも「ありがとう」を含めたメッセージを送る時がありますね。, また、誕生日プレゼントをもらった時などにも相手にお礼を言う時もあります。その時のメッセージ英文をいくつかご紹介します。, 記念日、クリスマス、バレンタインデーなどのイベントで、カップル（夫婦）同士で相手に感謝の気持ちを表現する時には、「ありがとう」だけではなく様々な表現があります。, 『４つの場面で使える！記念日の英語メッセージ・フレーズ一覧』でも詳しく解説していますが、下記がその一例です。, 両親への感謝の気持ち、また祖父母など日ごろの感謝の気持ちを伝えることもありますね。, 『「母の日」の英語｜感謝を伝える厳選８個のメッセージと例文』と『「父の日」の英語｜厳選６つのメッセージや贈り物を参考に！』も参考にしてみて下さい。, 『英語の誕生日メッセージ60選！友達や恋人などへの書き方・言い方』の記事も参考にしてみて下さい。, 「ありがとう」や「ありがとうございます」と言われて無言では失礼ですし、「You are welcome.」だけが返事やメールの返信の仕方ではありません。, 「You bet.」、「Not at all.」、「My pleasure.」など様々な言い方があります。, 正しく返事をするようにしましょう。『英語でどういたしまして｜返事が無言にならないための11選』にて詳しくご確認下さい。ありがとうを言われてもｍとくかく無言にならないように！, 英語で「ありがとう」には、Thank you for today、Thank you for everything、Thank you for callingなど、forの後に名詞や動名詞を付けることで無数の表現が可能となります。, 無理をして長々となることで、相手に感謝の気持ちが伝わらなければ全く意味がありません。, もちろん、相手にあなたが「ありがとう」を表現することが一番重要なのですが、常に１つの表現だけに偏らないように、ここでご紹介した表現をまず使い分けることで慣れましょう。, これって本当に通じるのか...？ もっと他の良い言い方はあるのか？ と自分の英語に不安を思った方へ！, ◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～）, ◆活動ー芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。. の一言だけでは「何に感謝をしているの？」となってしまいます。, こういった悩みを抱えている人は多いと思います。中学や高校の授業で英語を勉強したけれど、感謝のフレーズは "Thank you." ご静聴ありがとうございました。 （様々な面で私のことを支えてくださった同僚の皆さまに、感謝します。）, ・I feel grateful to hear the positive feedback from our customer. IT未経験から英語を生かすバイリンガルエンジニアへと、挑戦する方を募集しています。, お礼の英語表現のフレーズを覚えておくことで、自分の感情を豊かに表現したり、より詳細な説明を付け加えられるようになります。, この記事で紹介する感謝の気持ちを表現する方法をマスターして、英語でのコミュニケーションの幅を広げていきましょう！. いかがですか？ ”「ありがとう」, ツイッターやインスタなどのSNSで日本語で投稿していても「so cool」（かっこいい！）や「nice」（いいね！）といった英語のコメントが書き込まれていることがあります。, こんなに短くしてもいいのと思えるような表現ですが、SNS上で友達感覚で返信したいのなら通用します。, 「ありがとう」の英語表現として「thank you」は有名ですが、「thank」を使った様々なバリエーションを使えば、より表現豊かに英語で「ありがとう」が伝えられるでしょう。, ビジネスでのフォーマルな状況なら「thank you」以外にも「appreciate」や「grateful」を使ってみることをお勧めします。. （ホッと一息つきながら言いたいフレーズ）, "thank"は「感謝する」という動詞ですが、だからといって "I thank you" と言えるわけではありません。自然ではなく、高圧的（上から目線）なフレーズですので、使用しないように！, I owe you one. （家に泊めてくれた人へ、丁寧に感謝したい際に使用するフレーズ。）, I am grateful to you for lending me your precious guitar. ・Hi, How have you been in this summer vacation? 相手やシーンにあわせて感謝を英語で伝える「ありがとう」50選; センスがグッとアップする。そのまま使える英語メール書き出し80選; ネイティブが使う！英語で「久しぶり」シチュエーション別10選; 今さら聞けない英語の日付！書き方・読み方、曜日等 （良き彼氏になろうと努力してくれている彼へ）, I appreciate this opportunity to show my ability. （私は非常にありがたく感じていたので、ありがとうと直接伝えるために1人1人と話した。）. （ありがとう。感謝します。）, ・I appreciate your kindness. Thank you so much for taking care of me during the stay. /（SNSなどで）メッセージをありがとう。, 英文：Thank you for following me. に少し単語を足して、あなたの気持ちをもっと相手に伝えてみてはどうでしょうか？, まずは "Thank you" プラスαでもっと伝わる感謝フレーズまとめをご紹介していきたいと思います。一度感覚を掴んでしまえば、簡単に自分なりのフレーズも作れるかと思います！, Thanks. (ミス)を付けて呼びます。ただし、大学の教授を呼ぶ際には、Prof. ・I still remember the days I have spent in Boston. あなたのすること全てに感謝しています。 （いつも何かあったら必ず手助けしてくれる親友に） I appreciate his efforts. All rights reserved.. よってここでは、英会話のようなフランクでカジュアルからビジネスでも使える丁寧でフォーマルな「ありがとう」を厳選してご紹介します。身近な人に感謝の意を伝える時は是非役立てて下さい。, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thank-you.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thanks.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thanks-a-lot.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thank-you-always.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thanks-anyway.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thank-you-guys.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thank-you-for-everything.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/i-owe-you-one.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/you-are-the-best.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/many-thanks.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thanks-a-million.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/cheers.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/ta.m4a, I love you from the bottom of my heart./心の底からあなたを愛している。, I like you very much just as you are./そのままのあなたが大好きだよ。, You always make me happy./あなたは私をいつも幸せにしてくれる。, Your happiness is always wished./あなたの幸せをいつも願っているよ。, Let’s be just like as we are./変わらない私たちでいよう。, Mom, thank you for always being there for me(us)/お母さん、私（私達）のために、いつもそばにいてくれてありがとう！, I can’t tell how much you mean to me, Dad./お父さん、あなたが私にとってどれだけの存在かは説明できない。, Thank you for your birthday wish./誕生日のお祝いありがとう！, Thank you for your birthday present./誕生日プレゼントありがとう！, ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）, ◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～）. 仕事を手伝ってくれてありがとう。 （相談に乗ってくれた友人に。）, Thank you for bringing me here. ご協力ありがとうございます。 ご心配いただきありがとうございます。 23. （ご親切にしていただき、感謝します。）, ・I appreciate all the help you have offered. あなたのすること全てに感謝しています。 （何かを手伝ってくれた人への感謝の気持ちを！）, Thank you for your support. （ご静聴ありがとうございます。）, ・Thank you for flying with us. "Thank you"だけで済ませちゃダメ！プラスαで伝わる「ありがとう」の英語フレーズまとめ, 相談：オンライン英会話がこわいです…どうすればいい？【新井リオの『Q&ABC』vol.2】, How about と What about の違いは何？ 使い分けのポイントを解説！. 以前、アメリカへ留学していた際に、いつも "Thank you." （私たちの航空会社をお選びいただき、ありがとうございます。）, “appreciate”は「感謝」と訳すのが適切な動詞です。これは、”Thank you”と言った後に付け加えたり、何か人に頼みたいときに枕詞として用いることで、より丁寧な表現になります。, 文法上、“appreciate”の後ろには必ずもの・ことを表す名詞が入りますので、”appreciate you”と言った表現は適切ではありません。, ・Thank you. 英語で「ありがとう」と感謝を表現するフレーズは「Thank you.」だけではありません。 色々なバリエーションがあります。 しかし、その「Thank you.」すら正しく発音していない方が多いのが現状なのを … /（ツイッターなど）フォローありがとうございます。, 英文：Thank you very much for listening. （アイドル総選挙であなたが1位に選ばれたら、迷わずこのセリフ！）, Thank you for taking photo of us. （スポーツの試合に勝った際などに、コーチに言いたいフレーズ）, I am grateful for your love. 相手のどんな行動に対して感謝をしているのかを 「for」の後に足す事で具体的に表す事も可能です。「for」の後に付けられる物は、１名詞か２動名詞です。. ・I am grateful to all the co-workers who have supported me in many ways . （あやうく遅刻だったところを救ってくれた友人へ。いやー、電話で起こしてくれなかったら留年だったわー）, Thank you for listening. Thank you for helping me with the report. （やあ、夏休みはどう？楽しんでいるといいな。）, ・How is everything? （誰かに心配されたらこのフレーズ！）, Thank you for your attention. 彼の努力には感謝しているわ。
I’ve been working so hard on a new project these days. （添削してくれた友人へ、このセリフとともに手作りクッキーを渡しましょう。9割の確率であなたに惚れます）, Thank you for understanding. （誕生日パーティーの締めのあいさつで。アイドルのように裏声で言えば完璧）, Thank you for inviting me.
I appreciate it. やってみてくれてありがとう。 （こんなに助けていただき、本当にありがとうございます。）, ・I appreciate your asking, but I will not be able to make it on that day. I hope you’re having a good time. 私を選んでくれてありがとう。 Thank you Mr./Ms.
Thank you for everything you have done for me during the stay! 私の猫が無事帰ってきて感謝している→無事帰ってきて嬉しい・よかった。 You helped me a lot. （今もボストンで過ごした日々を思い出すよ。君は本当にいろんな面で助けてくれた。滞在中は本当に色々ありがとう！）. I hope you both having a great time in Boston. （すぐに返信をくれた場合に）, Thank you for your cooperation. 本当にたくさんありがとう。 How was the trip to Hawaii? （a million は「100万」を意味する表現です）, いかがでしょうか。"Thank you" に少し工夫するだけでより伝わる表現、そして "Thank you" 以外で感謝を伝える方法をご紹介しました。それぞれの表現がもつ特徴をしっかりと抑えていただけると、日常でも使用しやすいのではないかなと思います。, 今までは "Thank you" のワンフレーズでしか伝えられなかった人も、これからはより具体的に感謝することができますね。曖昧なものよりも、伝えたいことにフォーカスした方が受け取り側も嬉しくなると思います。, ぜひ、上記でまとめたフレーズ集を勉強して、日常でも使えるようになっておきましょう！. ©Copyright2020 マジ英語｜本気の英語トレーニング.All Rights Reserved. ビジネスでお世話になった方に英語で丁寧に感謝を伝えたい、でも口から出てくるの感謝の言葉と言えば「Thank you」ばかり、という経験はありませんか？「Thank you」以外の表現を身に着けたい方へ、感謝の言葉を伝える英語表現をご紹介します。 ・I feel grateful to hear the positive feedback from our customer.
（何か相談事などをしたときに便利な表現）, Thank you for trying 今日はありがとう。 （アクセス数がなくてもこのセリフがあるだけで、立派なホームページにみえる有能なフレーズです）, Thanks for checking my essay. 感謝やお礼を伝える事は、英語に限らずもっとも大切な表現です。人に何かを頼んだ時には、しっかりと「ありがとう」と感謝を伝える事で人間関係をスムーズにする魔法の言葉です。これは日本語は、「すみません」がお礼を伝える表現ですが、深い感謝を英語で伝える際はThank you が基本表現です。, 会社や学校での朝の挨拶でも、ありがとうを言う機会は英語では実は多いです。他にも、海外旅行に出かける際には、お礼を伝える機会がとても多い。飛行機ではキャビンアテンダントに、レストランではウェイトレスに飲み物を頼んだ時にも「ありがとう」とお礼を伝えます。この場面ではフォーマルな表現 Thank you や Thank you very much/ Thank you so much がもっとも一般的です。, 友達に感謝やお礼を伝えるには「ありがとう」はカジュアルな表現が普通です。状況に応じて、様々な「ありがとう」があります。今回は、英語で「ありがとう」のお礼を伝える表現とそれ以外の感謝の言い方を学びます。, ありがとうと感謝を伝える時にもっともよく使われる動詞は[thank]になります。次にthank の使い方を確認しましょう。, thank は他動詞なのでいつも目的語として人が必要になります。感謝の内容を具体的にしたい場合には for のあとに付け足すことができますが、必ず必要になる訳ではないので、thank ＋（感謝の）相手があれば問題有りません。, もっとも基本の感謝の表現です。道端で知らない人に使ったり、レストランやホテル等のフォーマルやどんな場面で、ラストランのウェイターに使ったりも出来ます。, これは、友人への感謝の際によく使われるカジュアルな表現です。アメリカ英語などでは、丁寧な表現よりも親近感を大事にする事があり、カジュアルな表現だからといって、相手に失礼にはならない場合もあります。, 日本語では、強い感謝の気持ちを伝える場合には、「すみません」などが使われます。英語で感謝の気持ちを強調して相手に伝えたい場合には、フォーマルな表現ではso much やvery muchを、カジュアルな場合には a lot を最後に付けます。, ３も４も同様に相手への感謝の強い気持ちを伝える表現です。アメリがでは４の表現がよく使われていますが、特に大きな差はありませんが、３の表現の方が少しカジュアルな響きがあると感じます。, レストランでコーヒーを勧められたり、友人の家に行ってケーキを勧められたりした場合に、欲しい場合には「はい」と答えた後には、「thank you」をその後に付け足して言う事が普通です。, よく、プレゼントをその場で開ける事が相手への敬意になります。日本ではその場で開ける事はしませんが、海外では買って来てくれた相手の前で開ける事が一般的です。そんなときに感謝を伝える表現で「Thank you.」以外にもこんな状況では、, その日最初に友人や同僚と会った時には挨拶をしますが、その返事には「Thank you」や「Thanks」なども一緒に使います。それは、「わざわざ私の事を気にかけてくれてありがとう。」と相手の気遣いへの感謝を伝えるために必要になります。, それ以外では、週末や旅行から帰って来た時にはその感想を質問されます。そんな質問への感謝を伝えるために「thank you」や「thanks」を旅の感想の後に付ける事ができます。.
あなたの大切なギターを私に貸してくれてありがとう。 （「ありがとう」より丁寧な、定番の「ありがとうございます」）, Thank you so much.
（いつも応援してくれる人へ）, Thank you for your prompt reply. Thank you very much for your advice, Prof. Tanaka. / ご協力ありがとうございます。, 「Thank you for your cooperation.」というのも同様ですが、は少し上から目線となるので注意しましょう。, 英文：Thank you for your kindness. Thank you very much for taking me to the airport this morning. （陰ながら支えてくれた上司へ。親切さ、優しさへの感謝です）, I appreciate you taught me English. 聞いてくれてありがとう。 ・I am grateful for what you have done for me. 私に英語を教えてくれてありがとう。
（何かを事前に忠告してくれた人へ。危うく犯罪に巻き込まれるところだったよ）, I am grateful to you for letting me stay at your house. 感謝の気持ちを述べさせて頂きます。 丁寧にお礼を伝える時は、こんな英語表現もできるんです！"express"は「表現する」を意味し、"gratitude"は「感謝」を指します。 フォーマルなフレーズでお礼をしたい時にオススメ！ プラスαのフレーズをまとめてみました。"Thank you." （観たかった映画に誘ってくれた友人に使いましょう。これでチケット代はスルー）, Thank you for giving me good advice.
/改めて感謝申し上げます。, 「Again, thank you.」というカジュアルな言い方もあります。「Once again」や「Again」のどちらとも、冒頭に置くのが一般的です。, カップル、家族への感謝の気持ちを伝える時にも「ありがとう」を含めたメッセージを送る時がありますね。, また、誕生日プレゼントをもらった時などにも相手にお礼を言う時もあります。その時のメッセージ英文をいくつかご紹介します。, 記念日、クリスマス、バレンタインデーなどのイベントで、カップル（夫婦）同士で相手に感謝の気持ちを表現する時には、「ありがとう」だけではなく様々な表現があります。, 『４つの場面で使える！記念日の英語メッセージ・フレーズ一覧』でも詳しく解説していますが、下記がその一例です。, 両親への感謝の気持ち、また祖父母など日ごろの感謝の気持ちを伝えることもありますね。, 『「母の日」の英語｜感謝を伝える厳選８個のメッセージと例文』と『「父の日」の英語｜厳選６つのメッセージや贈り物を参考に！』も参考にしてみて下さい。, 『英語の誕生日メッセージ60選！友達や恋人などへの書き方・言い方』の記事も参考にしてみて下さい。, 「ありがとう」や「ありがとうございます」と言われて無言では失礼ですし、「You are welcome.」だけが返事やメールの返信の仕方ではありません。, 「You bet.」、「Not at all.」、「My pleasure.」など様々な言い方があります。, 正しく返事をするようにしましょう。『英語でどういたしまして｜返事が無言にならないための11選』にて詳しくご確認下さい。ありがとうを言われてもｍとくかく無言にならないように！, 英語で「ありがとう」には、Thank you for today、Thank you for everything、Thank you for callingなど、forの後に名詞や動名詞を付けることで無数の表現が可能となります。, 無理をして長々となることで、相手に感謝の気持ちが伝わらなければ全く意味がありません。, もちろん、相手にあなたが「ありがとう」を表現することが一番重要なのですが、常に１つの表現だけに偏らないように、ここでご紹介した表現をまず使い分けることで慣れましょう。, これって本当に通じるのか...？ もっと他の良い言い方はあるのか？ と自分の英語に不安を思った方へ！, ◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～）, ◆活動ー芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。. の一言だけでは「何に感謝をしているの？」となってしまいます。, こういった悩みを抱えている人は多いと思います。中学や高校の授業で英語を勉強したけれど、感謝のフレーズは "Thank you." ご静聴ありがとうございました。 （様々な面で私のことを支えてくださった同僚の皆さまに、感謝します。）, ・I feel grateful to hear the positive feedback from our customer. IT未経験から英語を生かすバイリンガルエンジニアへと、挑戦する方を募集しています。, お礼の英語表現のフレーズを覚えておくことで、自分の感情を豊かに表現したり、より詳細な説明を付け加えられるようになります。, この記事で紹介する感謝の気持ちを表現する方法をマスターして、英語でのコミュニケーションの幅を広げていきましょう！. いかがですか？ ”「ありがとう」, ツイッターやインスタなどのSNSで日本語で投稿していても「so cool」（かっこいい！）や「nice」（いいね！）といった英語のコメントが書き込まれていることがあります。, こんなに短くしてもいいのと思えるような表現ですが、SNS上で友達感覚で返信したいのなら通用します。, 「ありがとう」の英語表現として「thank you」は有名ですが、「thank」を使った様々なバリエーションを使えば、より表現豊かに英語で「ありがとう」が伝えられるでしょう。, ビジネスでのフォーマルな状況なら「thank you」以外にも「appreciate」や「grateful」を使ってみることをお勧めします。. （ホッと一息つきながら言いたいフレーズ）, "thank"は「感謝する」という動詞ですが、だからといって "I thank you" と言えるわけではありません。自然ではなく、高圧的（上から目線）なフレーズですので、使用しないように！, I owe you one. （家に泊めてくれた人へ、丁寧に感謝したい際に使用するフレーズ。）, I am grateful to you for lending me your precious guitar. ・Hi, How have you been in this summer vacation? 相手やシーンにあわせて感謝を英語で伝える「ありがとう」50選; センスがグッとアップする。そのまま使える英語メール書き出し80選; ネイティブが使う！英語で「久しぶり」シチュエーション別10選; 今さら聞けない英語の日付！書き方・読み方、曜日等 （良き彼氏になろうと努力してくれている彼へ）, I appreciate this opportunity to show my ability. （私は非常にありがたく感じていたので、ありがとうと直接伝えるために1人1人と話した。）. （ありがとう。感謝します。）, ・I appreciate your kindness. Thank you so much for taking care of me during the stay. /（SNSなどで）メッセージをありがとう。, 英文：Thank you for following me. に少し単語を足して、あなたの気持ちをもっと相手に伝えてみてはどうでしょうか？, まずは "Thank you" プラスαでもっと伝わる感謝フレーズまとめをご紹介していきたいと思います。一度感覚を掴んでしまえば、簡単に自分なりのフレーズも作れるかと思います！, Thanks. (ミス)を付けて呼びます。ただし、大学の教授を呼ぶ際には、Prof. ・I still remember the days I have spent in Boston. あなたのすること全てに感謝しています。 （いつも何かあったら必ず手助けしてくれる親友に） I appreciate his efforts. All rights reserved.. よってここでは、英会話のようなフランクでカジュアルからビジネスでも使える丁寧でフォーマルな「ありがとう」を厳選してご紹介します。身近な人に感謝の意を伝える時は是非役立てて下さい。, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thank-you.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thanks.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thanks-a-lot.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thank-you-always.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thanks-anyway.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thank-you-guys.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thank-you-for-everything.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/i-owe-you-one.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/you-are-the-best.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/many-thanks.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/thanks-a-million.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/cheers.m4a, https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/04/ta.m4a, I love you from the bottom of my heart./心の底からあなたを愛している。, I like you very much just as you are./そのままのあなたが大好きだよ。, You always make me happy./あなたは私をいつも幸せにしてくれる。, Your happiness is always wished./あなたの幸せをいつも願っているよ。, Let’s be just like as we are./変わらない私たちでいよう。, Mom, thank you for always being there for me(us)/お母さん、私（私達）のために、いつもそばにいてくれてありがとう！, I can’t tell how much you mean to me, Dad./お父さん、あなたが私にとってどれだけの存在かは説明できない。, Thank you for your birthday wish./誕生日のお祝いありがとう！, Thank you for your birthday present./誕生日プレゼントありがとう！, ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）, ◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～）. 仕事を手伝ってくれてありがとう。 （相談に乗ってくれた友人に。）, Thank you for bringing me here. ご協力ありがとうございます。 ご心配いただきありがとうございます。 23. （ご親切にしていただき、感謝します。）, ・I appreciate all the help you have offered. あなたのすること全てに感謝しています。 （何かを手伝ってくれた人への感謝の気持ちを！）, Thank you for your support. （ご静聴ありがとうございます。）, ・Thank you for flying with us. "Thank you"だけで済ませちゃダメ！プラスαで伝わる「ありがとう」の英語フレーズまとめ, 相談：オンライン英会話がこわいです…どうすればいい？【新井リオの『Q&ABC』vol.2】, How about と What about の違いは何？ 使い分けのポイントを解説！. 以前、アメリカへ留学していた際に、いつも "Thank you." （私たちの航空会社をお選びいただき、ありがとうございます。）, “appreciate”は「感謝」と訳すのが適切な動詞です。これは、”Thank you”と言った後に付け加えたり、何か人に頼みたいときに枕詞として用いることで、より丁寧な表現になります。, 文法上、“appreciate”の後ろには必ずもの・ことを表す名詞が入りますので、”appreciate you”と言った表現は適切ではありません。, ・Thank you. 英語で「ありがとう」と感謝を表現するフレーズは「Thank you.」だけではありません。 色々なバリエーションがあります。 しかし、その「Thank you.」すら正しく発音していない方が多いのが現状なのを … /（ツイッターなど）フォローありがとうございます。, 英文：Thank you very much for listening. （アイドル総選挙であなたが1位に選ばれたら、迷わずこのセリフ！）, Thank you for taking photo of us. （スポーツの試合に勝った際などに、コーチに言いたいフレーズ）, I am grateful for your love. 相手のどんな行動に対して感謝をしているのかを 「for」の後に足す事で具体的に表す事も可能です。「for」の後に付けられる物は、１名詞か２動名詞です。. ・I am grateful to all the co-workers who have supported me in many ways . （あやうく遅刻だったところを救ってくれた友人へ。いやー、電話で起こしてくれなかったら留年だったわー）, Thank you for listening. Thank you for helping me with the report. （やあ、夏休みはどう？楽しんでいるといいな。）, ・How is everything? （誰かに心配されたらこのフレーズ！）, Thank you for your attention. 彼の努力には感謝しているわ。
I’ve been working so hard on a new project these days. （添削してくれた友人へ、このセリフとともに手作りクッキーを渡しましょう。9割の確率であなたに惚れます）, Thank you for understanding. （誕生日パーティーの締めのあいさつで。アイドルのように裏声で言えば完璧）, Thank you for inviting me.
I appreciate it. やってみてくれてありがとう。 （こんなに助けていただき、本当にありがとうございます。）, ・I appreciate your asking, but I will not be able to make it on that day. I hope you’re having a good time. 私を選んでくれてありがとう。 Thank you Mr./Ms.
Thank you for everything you have done for me during the stay! 私の猫が無事帰ってきて感謝している→無事帰ってきて嬉しい・よかった。 You helped me a lot. （今もボストンで過ごした日々を思い出すよ。君は本当にいろんな面で助けてくれた。滞在中は本当に色々ありがとう！）. I hope you both having a great time in Boston. （すぐに返信をくれた場合に）, Thank you for your cooperation. 本当にたくさんありがとう。 How was the trip to Hawaii? （a million は「100万」を意味する表現です）, いかがでしょうか。"Thank you" に少し工夫するだけでより伝わる表現、そして "Thank you" 以外で感謝を伝える方法をご紹介しました。それぞれの表現がもつ特徴をしっかりと抑えていただけると、日常でも使用しやすいのではないかなと思います。, 今までは "Thank you" のワンフレーズでしか伝えられなかった人も、これからはより具体的に感謝することができますね。曖昧なものよりも、伝えたいことにフォーカスした方が受け取り側も嬉しくなると思います。, ぜひ、上記でまとめたフレーズ集を勉強して、日常でも使えるようになっておきましょう！. ©Copyright2020 マジ英語｜本気の英語トレーニング.All Rights Reserved. ビジネスでお世話になった方に英語で丁寧に感謝を伝えたい、でも口から出てくるの感謝の言葉と言えば「Thank you」ばかり、という経験はありませんか？「Thank you」以外の表現を身に着けたい方へ、感謝の言葉を伝える英語表現をご紹介します。 ・I feel grateful to hear the positive feedback from our customer.
（何か相談事などをしたときに便利な表現）, Thank you for trying 今日はありがとう。 （アクセス数がなくてもこのセリフがあるだけで、立派なホームページにみえる有能なフレーズです）, Thanks for checking my essay. 感謝やお礼を伝える事は、英語に限らずもっとも大切な表現です。人に何かを頼んだ時には、しっかりと「ありがとう」と感謝を伝える事で人間関係をスムーズにする魔法の言葉です。これは日本語は、「すみません」がお礼を伝える表現ですが、深い感謝を英語で伝える際はThank you が基本表現です。, 会社や学校での朝の挨拶でも、ありがとうを言う機会は英語では実は多いです。他にも、海外旅行に出かける際には、お礼を伝える機会がとても多い。飛行機ではキャビンアテンダントに、レストランではウェイトレスに飲み物を頼んだ時にも「ありがとう」とお礼を伝えます。この場面ではフォーマルな表現 Thank you や Thank you very much/ Thank you so much がもっとも一般的です。, 友達に感謝やお礼を伝えるには「ありがとう」はカジュアルな表現が普通です。状況に応じて、様々な「ありがとう」があります。今回は、英語で「ありがとう」のお礼を伝える表現とそれ以外の感謝の言い方を学びます。, ありがとうと感謝を伝える時にもっともよく使われる動詞は[thank]になります。次にthank の使い方を確認しましょう。, thank は他動詞なのでいつも目的語として人が必要になります。感謝の内容を具体的にしたい場合には for のあとに付け足すことができますが、必ず必要になる訳ではないので、thank ＋（感謝の）相手があれば問題有りません。, もっとも基本の感謝の表現です。道端で知らない人に使ったり、レストランやホテル等のフォーマルやどんな場面で、ラストランのウェイターに使ったりも出来ます。, これは、友人への感謝の際によく使われるカジュアルな表現です。アメリカ英語などでは、丁寧な表現よりも親近感を大事にする事があり、カジュアルな表現だからといって、相手に失礼にはならない場合もあります。, 日本語では、強い感謝の気持ちを伝える場合には、「すみません」などが使われます。英語で感謝の気持ちを強調して相手に伝えたい場合には、フォーマルな表現ではso much やvery muchを、カジュアルな場合には a lot を最後に付けます。, ３も４も同様に相手への感謝の強い気持ちを伝える表現です。アメリがでは４の表現がよく使われていますが、特に大きな差はありませんが、３の表現の方が少しカジュアルな響きがあると感じます。, レストランでコーヒーを勧められたり、友人の家に行ってケーキを勧められたりした場合に、欲しい場合には「はい」と答えた後には、「thank you」をその後に付け足して言う事が普通です。, よく、プレゼントをその場で開ける事が相手への敬意になります。日本ではその場で開ける事はしませんが、海外では買って来てくれた相手の前で開ける事が一般的です。そんなときに感謝を伝える表現で「Thank you.」以外にもこんな状況では、, その日最初に友人や同僚と会った時には挨拶をしますが、その返事には「Thank you」や「Thanks」なども一緒に使います。それは、「わざわざ私の事を気にかけてくれてありがとう。」と相手の気遣いへの感謝を伝えるために必要になります。, それ以外では、週末や旅行から帰って来た時にはその感想を質問されます。そんな質問への感謝を伝えるために「thank you」や「thanks」を旅の感想の後に付ける事ができます。.
あなたの大切なギターを私に貸してくれてありがとう。 （「ありがとう」より丁寧な、定番の「ありがとうございます」）, Thank you so much.
（いつも応援してくれる人へ）, Thank you for your prompt reply. Thank you very much for your advice, Prof. Tanaka. / ご協力ありがとうございます。, 「Thank you for your cooperation.」というのも同様ですが、は少し上から目線となるので注意しましょう。, 英文：Thank you for your kindness. Thank you very much for taking me to the airport this morning. （陰ながら支えてくれた上司へ。親切さ、優しさへの感謝です）, I appreciate you taught me English. 聞いてくれてありがとう。 ・I am grateful for what you have done for me. 私に英語を教えてくれてありがとう。
（何かを事前に忠告してくれた人へ。危うく犯罪に巻き込まれるところだったよ）, I am grateful to you for letting me stay at your house. 感謝の気持ちを述べさせて頂きます。 丁寧にお礼を伝える時は、こんな英語表現もできるんです！"express"は「表現する」を意味し、"gratitude"は「感謝」を指します。 フォーマルなフレーズでお礼をしたい時にオススメ！ プラスαのフレーズをまとめてみました。"Thank you." （観たかった映画に誘ってくれた友人に使いましょう。これでチケット代はスルー）, Thank you for giving me good advice.