優しい 外国語 名前 36

男の子や女の子の名前が、海外ではどんな意味を持っているのか気になりませんか？知っていれば名付けの時に役に立つかもしれません。外国語風の名前だけでなく、発音の似ている名前なども取り上げ、意味や名の由来をご紹介していきます。, 外国語の意味をもつ女の子の名、1つ目は「メイ」です。Mayは英語で、五月を表します。ラテン語の大地の女神「マイア」が語源とされています。日本では、「五月」と書いてメイと読ませたり、「明」「芽生」「恵衣」などの名前があります。カタカナの「メイ」も可愛いですね。, 外国語の意味をもつ女の子の名、２つ目は「エリカ」です。Ericaはイギリスなどの荒地に咲くピンク色の愛らしい花です。ヒースとも呼ばれます。また、Eric（エリック）の女性名であるとも言われます。日本では、「絵理花」「恵里香」などさまざまな美しい意味の漢字を組み合わせた名前があります。, 外国語の意味をもつ女の子の名、3つ目は「マリン」です。Marin, Marineは「海の」「海」を表します。欧米では、男性の名に使われることが多く、ファミリーネームのマリンさんもいます。日本では、女の子っぽい可憐な語感から「真鈴」「真凜」など、女の子の名として親しまれています。, 外国語の意味をもつ女の子の名、4つ目は「アミ」です。amiはフランス語では「友だち」、イタリア語では「あなたは愛する」という意味になります。「亜美」「愛海」「有実」「杏美」「麻美」などの漢字が使えます。, 外国語の意味をもつ女の子の名、5つ目は「エマ」です。Emmaは、イタリア語で「優しい」「全宇宙の」と言う意味です。またヘブライ語のインマヌエルの略で「神様が共にいてくださいます」の意になります。「恵真」「江麻」「永茉」「瑛真」などの表記ができます。以下が、外国語の意味をもつ女子名11選のリストです。, 外国語の意味をもつ男の子の名、１つ目は「カイト」です。英語のKiteは、凧のことです。また、鷹類の総称で、Black Kite（黒い鷹）は、鳶のことを言います。日本語の名は、「魁斗」「開人」「海斗」などがあり、広やかで爽快なイメージになっていますね。, 外国語の意味をもつ男の子の名、2つ目は「ゴウ」です。英語の「Go」は行くという動詞で、応援にもなる勢いのある言葉です。日本語の名前としては、「豪」「剛」「郷」などがあります。シンプルで、雄々しくカッコいい名です。, 外国語の意味をもつ男の子の名、3つ目は「ヒロ」です。ヒロは英語のheroで、ヒーロー、英雄を表します。またハワイの言葉でhiloは、「結ぶ」「編む」と言う意味になり、縁を大事にする人に好まれる言葉です。, 「弘」「浩」「比呂」「宥」「博」「祐」「大」「拓」使える漢字も多く、二文字にするといろいろなバリエーションが組めます。女の子にも使えるいい名前です。, 外国語の意味をもつ男の子の名、4つ目は「ケイ」です。英語では「key」と書く場合も多く、鍵のことです。ものごとの要になったり、調子の軸になるkeyです。また、ハワイの言葉で「ケイ」は高貴な、上品なという意味になります。, 漢字にすると、「圭」「敬」「啓」「恵」「慧」「慈」「契」など一文字の名前はシンプルですね。「慶生」「啓郁」などの二文字にすることもできます。女の子に付けてもいい名前です。, 外国語の意味をもつ男の子の名、5つ目は「ジン」です。ジン「jinn」は、アラブの精霊のことです。「アラビアンナイト」でおなじみですよね。また英語の「gin」は、蒸留酒のことです。かっこいいですね。日本では、「仁」「稔」「甚」「臣」「忍」「尽」などの名前があります。, 外国語の意味をもつ男の子の名、6つ目は「レオ」です。Leoは、ラテン語でライオンのことです。漢字の名前は、「玲央」「玲音」「玲緒」「怜郎」などがあり、凛とした佇まいを感じさせますね。以下にその他の10個をリストアップいたします。, 外国語の意味をもち海外にもある似た名前1つ目は、「ナオミ」です。ナオミは、旧約聖書ルツ記に出てくる女性の名前で、ヘブライ語で「私の喜び」という意味があります。欧米やイスラエルで人気のある名です。「直美」「奈緒美」など、日本でもポピュラーですよね。, 外国語の意味をもち海外にもある似た名前2つ目は、「サラ」です。サラも旧約聖書に出てくる女性の名で、ヘブライ語で「王女」のことです。信仰の母的存在で、語感のよさもあり、欧米で人気のある名前です。日本でも、「紗羅」「砂良」など、さわやかなイメージの名前として定着しています。, 外国語の意味をもち海外にもある似た名前、3つめは「マヤ」です。お釈迦様の生母が、摩耶夫人と呼ばれています。母を意味する「マータ」の親しい呼び方という説もあり、本名なのか尊称なのか説の分かれるところです。愛らしい語感は日本でも人気のある名前です。「摩耶」「真矢」などがありますね。, 外国語の意味をもち海外にもある似た名前4つ目は、「ユリア」です。ローマ時代から親しまれた名で「若々しい」「柔らかな」などの意味です。英語では「ジュリア」で、男性名は「ユリアス」「ジュリアス」になります。「百合亜」「百合杏」「有里愛」などの漢字名があります。以下、海外にもある似た名前8選のリストです。, 外国語の意味をもち海外にもある似た名前1つ目は、「ケン」です。KenはKennethの短縮形で、Kennethの由来となったゲール語で「見目麗しい」という意味です。漢字も、「賢」「謙」「賢」「謙」「健」「研」など使える文字が多く、シンプルで響きのいい名です。, 外国語の意味をもち海外にもある似た名前2つ目は、「ジョウジ」です。キリスト教の聖人名に由来するジョージGeorgeは、欧米で一般的な男の子の名です。王子の名前でもありますよね。ジョウジは「丈治」「譲治」「貞治」「譲司」「丈司」「丈史」「丈志」「丈士」「穣治」「浄二」などの名前例があります。, 外国語の意味をもち海外にもある似た名前3つ目は、「ユウジン」です。Eugeneは「名門の」という意味があります。同じ言葉の女性名が「ユージェニー」です。漢字の名として、「悠仁」「裕人」「勇人」「融人」「裕臣」などがあります。以下のリストは、その他の名前9選です。, 外国語の意味を持つ女の子の名の由来1つ目は、マナについてです。マナは、ハワイ語では生命力や愛やスピリチュアルなエネルギーを表す言葉です。生き物だけでなく全ての物に宿り、行いや場所によって増えたり減ったりするスピリチュアルな力です。, 発する言葉や名前にもマナが宿るという点では、日本の言霊信仰に通じるものがありますね。また、マナは旧約聖書では、天から降ってきた食べ物でした。荒野で飢えた時の天からの恵みです。どちらのマナも不思議な力をもっている言葉です。「真奈」「愛」「万奈」「麻南」など日本語のマナも素敵です。, 外国語の意味をもつ女の子の名、2つ目はマリアという名の由来についてです。マリアの名のルーツは、旧約聖書出エジプト記に出てくるモーセの姉である「ミリアム」だと言われています。生まれてすぐ、王命で川に捨てられそうになった弟を知恵と機転で救った女性です。, ミリアムの意味は「祝い歌う」と「苦しみ」という説があります。二つをあわせもっていても不思議ではありませんね。マリアは、名の意味よりも、ミリアムや聖母マリアの存在にちなんで命名されてきたのでしょう。, 日本でも、親しまれてきた「まり」の名前に「あ」の字を加えたマリアという名は人気です。「麻里亜」「真理愛」などがあります。, 外国語の意味をもつ男の子の名の由来1つ目は「カイ」です。「Kay」もしくは「Kai」と書き、ドイツ語で「岸壁」、古いドイツ語では「砦」の意味になります。雄々しいイメージですね。カイはドイツや北欧によくある名前です。アンデルセンの「雪の女王」に出てくる男の子の名がカイでした。, カイはハワイでも親しまれている男の子の名前です。意味は「海」です。日本でも「海」の字を使ったりしますよから、似ていますね。日本では「海」の他に、「櫂」「魁」の一字を使った名前があります。どれも力強くかっこいい名前になっています。, 外国語の意味をもつ男の子の名の由来、2つ目は「ノア」です。Noah, Noaは、旧約聖書創世記に出てくる洪水の時に箱舟で生き延びたノアが名前の由来です。ヘブライ語の意味は、「休息」「慰め」です。ハワイでは、「自由」の意味になります。, 日本では、「乃亜」「望亜」などの表記があり、女の子の名としても人気がで始めています。シンプルなカタカナ名「ノア」も素敵ですよね。, いかがでしたか？日本語と外国語の二つの意味をもつ名前は素敵ですよね。どんどん親しんでいきましょう！以下の二つの記事では、海外でも通じる男の子・女の子の名前をご紹介しています。こちらも参考になさってくださいね。. funya→セーフ　苗字→生殖器　名前→中国語でうん…な言葉だった(・ω・`), ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/uJU8SUO8kH http://t.co/AA9APqQ58t, http://t.co/thEsDncTjZ ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/Q1al1QHkb6 | 秋元サイボウズラボ・プログラマー・ブログ | 429 users, http://t.co/thEsDncTjZ ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/Q1al1QHkb6 | 秋元サイボウズラボ・プログラマー・ブログ | 432 users, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/qgM0d3H1X2 http://t.co/cxMZi2n6SJ, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/yhzWGyJvRC – 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ http://t.co/9X46ELFLrY, – ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/7KMmSLl8Mt http://t.co/4ACO4qDzed via @akky, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる WordSafety | 秋元@サイボウズラボhttps://t.co/OB488wlcSY, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, © 「美しい 」の意味を持つ外国語の一覧をご紹介します。 店舗、商品、サービスなどのネーミングに適したおすすめの言葉もピックアップしました。「美しい 」の外国語一覧各国の言葉のカタカナ読みは、音がなるべく似ている表記にしていますが、完全に一致 子供に名付けをする際、名前になんらかの意味を持たせるのは日本人だけではありません。外国人にも様々な意味や由来を持っている名前がたくさんあります。海外ではどんな意味の名前が付けられているのか、外国人に人気の外国語の名前を徹底解説します。 Copyright 2020 BELCY All Rights Reserved. 外国人のかっこいい苗字とはどんなものがあるのでしょうか。外国人の俳優さんなどでしかあまり知らないファミリーネームですが、英語の響きがかっこいいものに憧れるものです。アメリカやイギリスなどの英語圏だけでなく世界には様々な苗字があります。 ●商品やサービスを紹介いたします記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。. WordSafety.comは、外国語では危険かもしれない命名をチェックできるwebサービスです。. WordSafety.comは、外国語では危険かもしれない命名をチェックできるwebサービスです。 19の言語について、あなたのネーミングが外国語の汚い言葉を含んでいないかを、発音の類似も含めて見つけてくれると言っていま […], WordSafety.comは、外国語では危険かもしれない命名をチェックできるwebサービスです。, 19の言語について、あなたのネーミングが外国語の汚い言葉を含んでいないかを、発音の類似も含めて見つけてくれると言っています。, サポートしているという19言語の内訳は、アラビア語、ベンガル語、中国語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、韓国語、マレー語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語ということ。, いろいろ試してみたところ、ものすごく優秀という感じはないですが、フォームでユーザーからの追加の情報を募っているということなので良くなっていくかもしれません。, [追記] たとえば、Kaga Mariko は検出(ポルトガル語)。Isono Katsuo は出ませんでした(イタリア語)。, 海外向け、あるいは海外にも売ることを考えている製品やサービスの命名時に、また、子供の名前をつける時に、参考までにいちおう掛けておくといいかもしれませんね。, “ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/hkuJJrYGGJ” #subscriptions #feedly http://t.co/6SW7gdCva3, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/RGHTWRDn3b http://t.co/XO6jOGTGNW via @akky, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/hM7xTd9ZPJ | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ http://t.co/EKcanv7tkQ, 科学ブ ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/OfnyexoeMW | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ: ネーミングが外国語で危ない意味になって… http://t.co/V5QnNtlab3, 6件のコメント http://t.co/mGZCeW92jq “ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/sYZeoinolO | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ” http://t.co/pr4QsJNfhw, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/DtCFVHp8dS http://t.co/RoBjm689Y0 @akkyさんから, 【Webサービス】 ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/qcj5hskYwl | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ http://t.co/5Jh447Opf0, […] ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる WordSafety.com | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ […], ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/vo6HdBHf96 | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ http://t.co/AJHfYDwUh2, 17件のコメント http://t.co/DgcsNGqx78 “ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/pcwsOHpZWH | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ” http://t.co/Ukkfo5THjC, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/kfTh8w7TKB | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ http://t.co/N4uE6VdQqy, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/XU9FHgjxP1 http://t.co/Y3VD9piADQ これ創作やアカウント名作成などの時に有用では, なるほど。 / “ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/bTGCDcHZ1E | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ” http://t.co/zW8tvRJxDb, “ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/IYoPEQKjDg | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ” http://t.co/Lg3haHQii9, “ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/a2LSgSv1NJ” http://t.co/SJNtL2NpWu, 神保町にBadassというカフェがあって米人が目をひんむいて驚いていたのを思い出した – ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/9BfxSqgn2i http://t.co/oxOMZa1ax4, 読みました。｜ ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/Xkm88F7qsq | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ http://t.co/1um1YxjjGy, Reading… ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/bTbXpzeLvG | 秋元@サイボウズラボ・プログ… http://t.co/m2tEtRtgmb by http://t.co/qasyIwUKi8, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/R2LDHePehH http://t.co/U5W7DlCxa9, これは便利！知らないで広告コピーとかに使っちゃってる場合もあるかも→ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/akvfsuARYt http://t.co/LVdeFMDzQM, 54件のコメント http://t.co/AK1j2dxdH1 “ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/ZIQyhNgQvx | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ” http://t.co/xaPJnC6eG1, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/AhkuhOpNqH http://t.co/5qYRqp6iP3, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/RqyVVAiKUh http://t.co/G4VR65gJVs @akkyさんから, “ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/GuPJmnjNwW | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ” http://t.co/lFS1bezD6j, 読んだ：ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/MUmZ2wdHOE http://t.co/ZwEUzL9PiA (via @pocket), ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/mkmAUCCybB http://t.co/fL5BUTMrAH, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/D1RZPM1JUF http://t.co/5LIRSx1jq6, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/dxUUzSCjiC http://t.co/ZGn76zn1id, 尻は決してsiriではなく、shiriなんだけれども、そういったところまで注意喚起してくれるんだ。すごいなぁ。 / “ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる …” http://t.co/j9e91z4Bqt #WEBサービス #言葉, 【200RT】ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/IZuIhOBmO1 – 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ http://t.co/pmPwjlZhxj http://t.co/rTgi8RFsil, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/kQj87HfRTu http://t.co/tSjCrSUwhy, “ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/C8rAwJhAfU | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ” http://t.co/pw66I14j0F, おもしろい！→ ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/rXwMlLgqyH | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ http://t.co/l2jWiPqfka, 50RT：ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/GuYLqvx0Ln – 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ http://t.co/6Ghto6Wcqo, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/IVLvArjpUo | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ http://t.co/26HDaUGzBN, ○ ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/M3LKKrxNZQ http://t.co/I7wjgSv18A, これは便利そう RT ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/as2M3f7or9 http://t.co/LVXYLovLwm @akkyさんから, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/rKu6b28vMb http://t.co/bFbaETh2LW 自分はあんま気にしないかな……, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/WLw2udVNGL http://t.co/N8PV5xpZed @akkyさんから, “ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/CqQHVyhMIs | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ” http://t.co/8oQW2zFtvz, ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる http://t.co/A7oya0bDjM http://t.co/o2dviNcS44