山々よりも新しく
坑夫の妻は、大海にも縁がない
「カントリー・ロード(故郷へ帰りたい)」はオリビア・ニュートン=ジョンの1973年の アルバム『Let Me Be There』 の収録曲で、1stシングルとしてリリースされますが Billboard Hot 100では119位 と全くヒットせず、辛うじてイギリスで15位を記録しています。 このブログはロックなどの洋楽好きな管理人による英語研究、及び、利用者の英語学習のために運営されております。ご利用は英会話、英語の学習およびリサーチにてお願いします。和訳、解説等については管理人の能力が届く範囲でしか訳しておらず、たまに誤訳してる場合もありますので自己責任にてご利用ください。利用者がそれらを利用するにあたって不利益が生じた場合でも当方では責任を負いません。では、ごゆっくりどうぞ。(*^ー^)/゜・:☆, Author:海野イルカちゃん
海外ドラマ、洋楽、Skype、オンライン英会話等で英会話の特訓中です。ジェシカ アルバのファン!, 歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→オリビア ニュートン ジョン(Olivia Newton-John)/ カントリー ロード(Take Me Home,Country Roads)の歌詞(Lyric), <カントリー ロード(Take Me Home,Country Roads) 英会話のための歌詞解説>, 天国にも近いウェストバージニア
この「カントリー・ロード」は、オリビア・ニュートン・ジョンが1973年にリリースしたアルバム『Let Me Be There』からのシングルカット曲として発表された。 そよ風のように育まれている, 田舎道よ 私を故郷へ連れて行っておくれ
父が杏里を好きな影響で、私も小学生の頃CDを聴いて好きになりました。『思いきりアメリカン』とか『HAPPY ENDで振られたい』とか好きです。特に好きだったのが『砂浜』。小学生で砂浜が好きなんて、マセてるというか渋すぎるというか…。(´▽`)歌詞検索してみてね, 今日は杏里の代表曲、杏里の代名詞『オリビアを聴きながら』で英語の勉強をしましょう。, 1970年代後半に青春時代を送った人がドンピシャ世代だと思いますが、『オリビアを聴きながら』は今では全世代から愛されているスタンダード曲ですよね!若い人も聴いたことあると思います。, 公式チャンネルがないのでYouTubeの検索一覧を載せておきます。曲を知りたい人はどうにかして観てください。 そんなワールドカップラグビー日本代表チームが歌うビクトリーロードが気になる人も多いのではないでしょうか?, 歌詞はなんとなくでも覚えられそうな簡単な曲なので、次は曲のメロディーについて見て行きましょう。, 「故郷へかえりたい」(ふるさとへかえりたい、英: Take Me Home, Country Roads)は、アメリカ合衆国のポピュラー・ソング。日本語によるカバーなどでは、タイトルを「故郷へ帰りたい」、「カントリー・ロード」とすることもあります。, ジョン・デンバーの歌唱で1971年に発売され、ビルボードで全米2位の大ヒットとなった。作詞・作曲は、ジョン・デンバー、ビル・ダノフ(Bill Danoff)、タフィー・ナイバート(Taffy Nivert)による共作です。, 現在では多くのミュージシャンによってカバーされているので、聞いたことがある人も多いのではないでしょうか?, 故郷へ帰りたいという邦題からも分かるように、自分が大切にしている場所を思う気持ちがこの曲からは感じられます。, ワールドカップラグビー日本代表で活躍する強靭な選手たちも、つらいときは故郷を思い出すこともあるのではないでしょうか?, その曲をベースにして、このまま進めば笑える日が来るという歌詞を歌えば、つらい気持ちも吹き飛んでしまうのかもしれませんね。, 1995年、声優の本名陽子さんがTake Me Home, Country Roadsを日本語訳でカバーしています。, ビクトリーロードは、2019年2月の代表候補合宿で、山本幸輝選手(28=ヤマハ発動機)と三上正貴選手(31=東芝)の両プロップが選曲して作られました。, 代表の歩みを歌詞に引用して作られたこの曲で、外国出身選手も多いメンバーを1つにしようとする狙いで作られたそうですが、まさにこの曲のおかげで一つになっている面がありますね。, 山本選手、三上選手はW杯メンバーから落選していますが、サモア戦でこの曲を熱唱する姿がありました。, 本当にラグビー日本代表は一つのチームとしてまとまっています。素晴らしいチームです。, また、そして何より、ラグビー日本代表のファンがこの「ビクトリーロード」を歌うのが盛り上がるんですよね。, しかしこの歌と 魂は代表に 力を与えている pic.twitter.com/zMzxjUB0XB, 2014日本代表名鑑 (FW) ラグビー日本代表公式サイトより 三上 正貴 pic.twitter.com/bKT4OWH8xx, — ラグビーのネタ BOT (@rugbyinfo_bot) 2019年10月9日, 日本代表チームがとても強いことに加え、ビクトリーロードという素晴らしい歌が、ラグビー日本代表、ラグビーファンの間で受け入れられていることがその原因と言えそうです。, 歌詞はとてもシンプルで、メロディーも聞いたことのあるものとくれば、歌うしかないですよね!, […] その活躍の影には、『ビクトリーロード』という歌があったことが知られている。 […], このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. 僕が育ったあの場所へ その多くの者達が、ある時期必ず想うことがある。 私の目に涙を誘う, copyright © 洋楽の名曲と歌詞の和訳集 all rights reserved. 「故郷へかえりたい!」
オリビアを聴きながらがリリースされたのが1978年。オリビア・ニュートン=ジョンは70年代にヒット曲を連発して大人気だったことからも納得がいきます。 .
「故郷へかえりたい」(ふるさとへかえりたい、英: Take Me Home, Country Roads)は、アメリカ合衆国のポピュラー・ソング。日本語によるカバーなどでは、タイトルを「故郷へ帰りたい」、「カントリー・ロード」とすることもある。, ジョン・デンバーの歌唱で1971年に発売され、ビルボードで全米2位の大ヒットとなった。作詞・作曲は、ジョン・デンバー、ビル・ダノフ(Bill Danoff)、タフィー・ナイバート(Taffy Nivert)による共作。, ジョン・デンバーの代表曲の一つであり、歌詞に繰り返しウェストバージニア州が登場することから、同州の代名詞的な楽曲ともなっている。2014年に公式にウェストバージニア州の4番目の州歌となった[1]。, ただし、歌詞にあるブルーリッジ山脈はウェストバージニア州を通っておらず、シェナンドー川もわずかにかかるだけで、そのほとんどは隣のバージニア州を流れている。これは、デンバーらがそのことを知らずに制作してしまったことに由来すると言われるが、ウェストバージニア州内でも、ハーパーズ・フェリーからは、実際にブルーリッジ山脈とシェナンドー川の両方を一望できることをファンに教えてもらい驚いたという[2]。, ラグビーワールドカップ2019の時には、ラグビー日本代表がチームの結束のために替え歌「ビクトリーロード」を用いて話題となった[3]。, イフ・ノット・フォー・ユー(1971年) | オリビア(1972年) | レット・ミー・ビー・ゼア (1973年) | とこしえの愛(1974年) | If You Love Me, Let Me Know(1974年) | そよ風の誘惑(1975年) | クリアリー・ラヴ(1975年) | 水の中の妖精(1976年) | たそがれの恋(1976年) | きらめく光のように(1977年) | さよならは一度だけ(1978年) | 虹色の扉(1981年) | 麗しの瞳(1985年) | 噂〜うわさ(1988年) | 美しい星と子供たちに〜ウォーム・アンド・テンダー(1989年) | ガイア〜新たなる旅立ち〜(1994年) | バック・ウィズ・ア・ハート〜オリビアより愛を込めて〜(1998年) | デュエット・ウィズ・オリヴィア(2002年) | インディゴ:ウーマン・オブ・ソング(2004年) | ストロンガー・ザン・ビフォアー(2005年) | グレイス&グラティチュード(2006年) | Christmas Wish(2007年) | セレブレイション・イン・ソング(2008年) | ディス・クリスマス(2012年) | リヴ・オン(2016年) | Friends for Christmas(2016年), クリスタル・レディ(1976年) | 詩小説(1976年) | グレイテスト・ヒッツ VOL.2(1982年) | オリビア・ニュートン・ジョン・スーパー・ベスト 1971-1992(1992年) | Magic: The Very Best of Olivia Newton John(2001年) | オリビア〜ベスト・オブ・オリビア・ニュートン・ジョン(2003年) | 40/40〜ベスト・セレクション(2010年), 愛のパフォーマンス(1981年) | Highlights from The Main Event(1998年) | One Woman's Live Journey(2000年) | Olivia's Live Hits(2008年) | サマー・ナイツ〜ライヴ・イン・ラスベガス(2015年) | Two Strong Hearts Live(2016年), グリース(1978年) | ザナドゥ(1980年) | セカンド・チャンス(1983年) | A Few Best Men(2012年), 美しき人生 | レット・ミー・ビー・ゼア | カントリー・ロード | 愛しい貴方 | 愛の告白 | そよ風の誘惑 | ジョリーン | 愛のデュエット | 愛すれど悲し | マジック | ザナドゥ | フィジカル | 運命のいたずら, 作品 | EMI | MCAレコード | マックス・ボルン | ジョン・トラボルタ | クリフ・リチャード | オリビアを聴きながら, 集英社 - 徳間書店 - 博報堂 - スタジオジブリ - 聖蹟桜ヶ丘駅 - 日本テレビ, イギリスでは「Music Makes My Day」と改題。日米では同題だが各々内容が異なる。, olivia-newton-john | full Official Chart History | Official Charts Company, Ray Charles - A Message From The People (Vinyl, LP, Album) at Discogs, Magic: The Very Best of Olivia Newton John, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=故郷へかえりたい&oldid=80306078, ラテラル・ブルー - 2019年のアルバム『Go Your Own Way - A Bluegrass Tribute to the 70s』に収録。.