type-r.hatenablog.com 続きをみる. Deux ans plus tard, en 1997, Ted et Fitz évoquent leur héritage. En cliquant sur Accepter, vous acceptez tous les cookies. リュック・ベッソンが製作した人気カー・アクション・シリーズの4作目。しかし、前作『TAXi3』まではプロの声優が担当していた主役2人を、本作では当時売れっ子だったオリエンタルラジオが担当。, さらにヒロインを眞鍋かをり、重要なサブキャラを高田純次が演じたことでシリーズのファンから凄まじい批判を浴びてしまう(なおDVDには劇場公開版とオリジナル声優版の2種類が収録された)。, ●『LIFE!』 var cx = 'partner-pub-9546883755892010:2971579243'; ・町山智浩が語る「宮崎アニメの衝撃の真実」 マンハント(2017)の映画情報。評価レビュー 1410件、映画館、動画予告編、ネタバレ感想、出演:チャン・ハンユー 他。西村寿行の小説を高倉健主演で映画化した『君よ憤怒の河を渉れ』を、『レッドクリフ』シリーズなどのジョン・ウー監督がリメイク。 Sam Worthington ("Avatar") et Paul Bettany ("Un homme d'exception") s'affrontent dans ce thriller tiré de faits réels. 正義を愛する男が無実の罪を着せられ、誠実な警部と協力して真相解明に乗り出し、 映画ではないが、海外ドラマにも酷い吹き替えは存在する。中でも、「今世紀最悪の吹き替え」「ひどすぎて体が震える」など、ぶっちぎりの低評価を獲得している伝説的な吹き替えが『スーパーナチュラル』だ。, 本作は、2005年に放送が開始されたアメリカのTVドラマで、日本でも2007年から放送されたが、2人の主人公のうち、1人をお笑コンビの次長課長の井上聡が演じたことで大問題が発生する(もう一人は俳優の成宮寛貴で、こちらもひどかった)。 Unabomber assure qu'il mettra fin aux explosions si son manifeste est publié, une décision qui en revient au procureur général Janet Reno. Après avoir été sauvé par un groupe hétéroclite de combattants irakiens, un jeune policier se joint à eux pour lutter contre l'État islamique dans leur ville décimée. 『マンハント』(原題:追捕)は、2017年の中国映画。西村寿行の同名小説の映画化作品『君よ憤怒の河を渉れ』(1976年、高倉健主演)のリメイク。 監督 ジョン・ウー×w主演 チャン・ハンユー&福山雅治 圧倒的な熱量!衝撃のサスペンス・アクション日本上陸! カギとなるのは、天神製薬研究員だった婚約者を3年前に失った謎の美女・真由美(チー・ウェイ)。次々と警察の包囲網を潜り抜けていく被疑者に近づくほどに、この事件に違和感を覚え始め、次第に見解を変えていく矢村だったが、ついに真由美の実家である牧場にいるドゥ・チウを捕らえることに成功。だが、手錠をかけた彼とともに、女殺し屋・レイン(ハ・ジウォン)たちからの襲撃に立ち向かった矢村は、彼の無実を確信する。何者かによって捜査が妨害されるなか、身分や国籍を超えた“強く熱い絆”が芽生えた2人はともに手を組み、事件の真相に立ち向かうことを決意する。だが、そこには恐ろしくも、巨大な陰謀が待ち受けていた――。. ストーリーも演出も映像もまったくもって陳腐としか言いようがない。動画配信サービスだったからいいようなものの、とてもお金払... 香港映画のアクションは派手で好きだが、物語がお粗末。福山くんはカッコ良いですし、ななみちゃんも可愛い。香港?の女性もセク... いやいや、どー観ても、ジョン・ウーのモノマネをした三流の監督、三流の脚本家で撮ったとしか思えない出来。日本の描写に関する... 高倉健さん主演で映画化された原作「君よ憤怒の河を渉れ」を中国人俳優チャン・ハンユー&福山雅治のダブル主演で再映画化した巨匠ジョン・ウーが、日本ロケを振り返るとともに、本作に込めた熱き思いを語った。, 「Yahoo!映画」はYahoo! Un nouveau linguiste aide Fitz et son équipe à recueillir des indices. When Santa needs serious help prepping all of his presents, the Super Monsters lend a hand — and some monster magic — to get every gift out on time! まさに全世界注目のリメイク・プロジェクトだけに、中・日を代表する国民的スターによるW主演が実現!逃亡者となる弁護士ドゥ・チウには『戦場のレクイエム』『孫文の義士団』のチャン・ハンユー。彼を追跡する矢村刑事には、TVドラマでのアジアにおける圧倒的人気に加え、『そして父になる』『三度目の殺人』など、その確かな演技力で欧米での評価も高い福山雅治。ウー監督の『狼/男たちの挽歌・最終章』を超えるドラマティックな男対決に火花を散らす2人に華を添えるのは、謎のヒロイン・真由美に大抜擢された歌姫チー・ウェイのほか、『第7鉱区』『デュエリスト』のハ・ジウォンなどの中国・韓国の女優陣。さらに、『ハードボイルド/新・男たちの挽歌』以来、25年ぶりのウー作品出演となる國村隼をはじめ、竹中直人、倉田保昭、斎藤工、桜庭ななみ、池内博之、TAO、田中圭といった、日本が誇る実力派俳優が顔を揃えているのも見逃せない。, 一方、中国・香港映画界が誇る一流スタッフ陣に加えて、撮影監督に『るろうに剣心』シリーズの石坂拓郎、美術監督に『ヘイトフル・エイト』の種田陽平、音楽に『レッドクリフ』の岩代太郎、アクション振付に『GANTZ』の園村健介、衣装デザインに『キル・ビル』の小川久美子といった、国内外で活躍する日本人スタッフも参加し、独特かつ大胆なまでの世界観を作り上げている。 ここまでは良くある話だが、2017年に金曜ロードショーでTV初放送が決まった際、なんと日本テレビは「違う俳優でアフレコし直そう」と決定したのである。こうして、新たに山本耕史と仲間由紀恵を起用し、「金ロー版吹き替え」を独自に制作。 ところが、これを知った玉木と木村の両事務所は「そんなにウチの俳優が気に入らないのか!」と激怒し、日テレ側との間に険悪なムードが漂う事態になってしまった(ちなみに金ローで放送した山本耕史と仲間由紀恵の吹き替え版も評価はイマイチで、アフレコをやり直した成果ゼロ)。, しかも、その後に『ジュラシック・ワールド/炎の王国』の公開が控えていたため、「う~ん困った!次の吹き替えを誰に依頼すればいいんだ?」と配給会社や宣伝担当者は大慌て(なぜ「プロの声優に依頼する」という発想が出て来ないのか…)。, こうしたゴタゴタの末、結局『炎の王国』では元通り玉木宏と木村佳乃が吹き替えを担当することになったんだけど、せっかく時間とお金をかけて作った「山本&仲間の吹き替え版」はブルーレイに収録されることもなく、このまま封印されてしまうわけで「何やってんだよ!」としか言いようがない、トホホ。, ●『スーパーナチュラル』 Vous pouvez en modifier les préférences. 【ちょ…DAIGO…】 Copyright (C) 2020 Yahoo Japan Corporation. なお、本作がテレビで放映された際も、「主人公の声が下手だと思ったらDAIGOじゃねーか」「吹き替えが下手くそすぎる」「声優に向いてない」「DAIGOマジひどいな」「下手過ぎて笑うwww」などの罵詈雑言でTLが埋め尽くされ、それを見たDAIGOがショックのあまり「旅に出ます」とつぶやくほどだった。, ウォンテッド、DAIGOの声優の感想 Netflix respecte les principes de l'Alliance de la publicité numérique. 1989年からアメリカのFOXテレビで放送されている人気アニメで、日本でもファンが多い『ザ・シンプソンズ』。, その劇場版が2007年に公開された際、なぜかプロの声優が担当していたテレビ版の主要キャストを全て変更し、所ジョージや和田アキ子、ロンドンブーツ1号2号の田村淳やベッキーなど、お笑い芸人やタレントが多数起用された。, この変更について20世紀フォックスの日本支社は、「『日本人が理想とする明るく楽しい家庭』をテーマにそれぞれの配役を決めました」と理由を説明するものの、従来のファンからは「ウソつけ!」「そんなの知らねーよ!」などと批判が殺到。新聞や雑誌でも報じられるほどの大騒動が勃発した。, その抗議活動は日増しにエスカレートし、オリジナル声優の復活を求める署名サイトやブログが次々と開設され、3000人を超える署名が集まり、ついにはホフディランの小宮山雄飛が20世紀フォックスの日本支社を訪れて直談判するという、前代未聞の異常事態にまで発展したのである。, 結局、劇場公開時には芸能人吹き替え版で上映されたが、ソフト化される際にオリジナル声優による吹き替え版が新たに製作され、DVDとブルーレイには劇場公開版とオリジナル声優版の2種類の日本語吹き替え音声が収録されることになった。, ●『WANTED』 なお、この作品でカートマンを演じていた 映画コメンテーターのLiLiCo は、映画版でカートマン役をアメリカザリガニの柳原哲也に奪われたことに腹を立て、抗議するためにテロリストの服装でオモチャのバズーカ砲を持ったまま配給元のワーナー・ジャパンに突撃したらしい。 Fitz et son équipe n'ont pas de temps à perdre pour accumuler les preuves et obtenir un mandat d'arrêt contre Ted avant que la presse ne s'en mêle. 主人公ウェスリー・ギブソン(ジェームズ・マカヴォイ)の声を吹き替えたのは「ウィッシュ!」でお馴染みのDAIGOである。, 改めて言うまでもないが大変な不評で、演技が上手いとか下手とかの問題以前に、「どこからどう聞いてもただのDAIGO」というヒドい有様だった。 本作では、ヒロインのシルヴィアの声を当時AKB48で人気を博していた篠田麻里子が吹き替えている。しかし、あまりにも棒読みすぎる演技に批判が殺到。, さらに『コージ苑』や『かってにシロクマ』などで知られるマンガ家の相原コージが、「キャスティングした奴は切腹すべき」とTwitterでつぶやいたら「お前が切腹しろ!」「麻里子様に謝れ!」と逆にAKBファンから総攻撃を食らう二次被害まで発生したらしい。, 「TIME」。人間の寿命が貨幣のようにやり取りされる世界という設定が大変面白い。でも私が観たのは吹替え版で、ヒロインの吹替えが酷すぎて気になって面白さ半減。ググってみたら篠田麻里子がやってたのね。これじゃ映画そのものも関わった人達も余りに気の毒。キャスティングした奴は切腹すべき。, @kojiaihara 切腹?つまり死ねと?最低だなお前は!お前が切腹しろ!ってか、そうやってAKBを叩いて話題になりたいんだろ?最低な糞野郎, ●『プロメテウス』 ジョン・ウー監督の新たな観点とアジア映画界が誇るドリームチームにより、日本が生んだ伝説の名作が40年の時を経て、さらなる進化を遂げた『マンハント』。全世界待望の衝撃と圧巻のサスペンス・アクション超大作が、いよいよ日本に逆輸入される!, 酒井社長(國村隼)率いる天神製薬の顧問弁護士であるドゥ・チウ(チャン・ハンユー)がパーティの翌朝、ベッドで目を覚ますと、社長秘書・希子の死体が横たわっていた。現場には自身の指紋が付いたナイフが置かれるなど、突如として殺人事件の被疑者となった彼は、何者かにハメられたことに気づき、その場から逃走。そんなドゥ・チウを大阪府警の敏腕刑事・矢村(福山雅治)は、新人の部下・里香とともに独自の捜査で追っていく。 gcse.type = 'text/javascript'; Avec peu d'indices et la panique qui se répand dans le public, le FBI se tourne vers un nouveau type de profiler pour retrouver un terroriste tristement célèbre. 【ただのDAIGOだ】 type-r.hatenablog.com ベン・スティラーが演じる主人公・ウォルターの日本語吹き替えを、なんとナインティナインの岡村隆史が担当した問題作。, 当然の如く公開直後から苦情が寄せられ、「なんで関西弁なの?」「声が全く合ってない」「酷いにも程がある!」「ホットペッパーのCMかと思ったわw」などなど、ネットで炎上しまくったそうだ。, ●『ハンコック』 Désespéré, un lapin se fait une bande d'alliés improbables pour s'extirper à tout prix du sombre univers du chapeau d'un magicien et retourner auprès de son ami humain.