/ どんどん君に引き込まれて行く。, 17.I’m really glad I met you. (泣いてる顔もステキね!), すやすやと眠っている写真 What are you dreaming about? (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}). - 特許庁, NHKの広報担当者は「昨年の番組の出演者は地震で被災した人たちに応援メッセージを届けるために選ばれた。今回の番組では,今年の音楽シーンを象徴する歌手を取り上げる予定だ。」と話した。例文帳に追加, A spokesperson for NHK said, "The guests on last year's show were chosen to send a message of support to those affected by the quake. / 離れていても私たちの心はいつも結ばれている。, 22.No day goes by without thinking of you./ あなたの事を想わない日はありません。, 23.I love you more than words can say. This time, the show will feature artists who represent this year's music scene." / あなたと一緒にいると楽しい。, 13.I’ve been longing for you for a long time./ ずっと長く、あなたを慕っていました。, あなたの気持ちは無事伝わりましたか?でもそれで終わりではありません。次はさらに愛を深める胸キュンフレーズをご紹介します。デート中ふとした瞬間に使ってみたり、メールのやりとりの中でさりげなく使ってみると、さらに愛が深まる事間違いなしです!, 14.I’m crazy for you. / I’m in love with you./ あなたに夢中なの。, 15.I like you very much just as you are./ そのままの君が好き。, 16.I get the feeling, the more involved I get with you. / あなたは私の人生の中で一番大切な人です。, 30.Love you now and forever. (どんな夢を見ているの?) Mom and dad want to be invited into your dream! 2020/03/30事例追加しました。 前置き(早く事例見たい人は飛ばしてください) 国によっては落ち着いてきたところがあるものの、アメリカは今週、感染者数でイタリア、中国を超え世界一に(既に10万人を突破)。シアトルもロックダウンが続いており、もうしばらく混乱が続きそうです。 - 浜島書店 Catch a Wave, 利用者に応援メッセージあるいは応援を提供することのできるボウリングゲームシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a bowling game system capable of providing a user with a cheering message or a cheer. 赤ちゃんが生まれてきた喜びや感動した気持ちを、アルバムやダイアリーなどを作って残したい。, そんなとき、赤ちゃんへ贈る言葉を英語で表現すると、言葉が持つ雰囲気がずっとロマンチックになったりしますよね?, そこで、赤ちゃんに贈る言葉を英語で伝えたい人におすすめの文例をいくつかご紹介します。, 「愛してるわ」 I love you so much.(とっても愛してるわ) You are so so very loved. 最近では外国人との恋愛や国際結婚がかなり身近な存在になってきています。もし、好きになった人が英語圏の方だったらあなたはどう愛を伝えますか?今回は、ネイティブが恋愛トークで使う素敵な胸キュン英語30フレーズをご紹介します You’re handsome! (私たちはあなたの笑顔が大好き) Your smile makes us happy! 人前では見せない表情やしぐさが、どうやら彼にはキュンとくるようです。 「人前で見せない」というところがポイントです。 先述しましたように、男性は「自分だけ」と言うキーワードに弱いのです。 自分だけに何かをしてくれる女性や、自分のために何かをしてくれることが非常に嬉しく - 特許庁. (もう最初の彼氏と別れちゃったの?) Crying face is adorable too! / 初めて会った時から好きでした。, 9.I think I fell in love with you./ あなたの事が好きになっちゃったみたい。, 10.I would like to know more about you./ あなたのことがもっと知りたい。, 11.You are special to me. / 今も、これからもずっとあなたを愛してる。, いかがでしたか? 「映画・洋楽から学ぶ胸キュンフレーズ」はどれもポエムのようで素敵ですよね。ぜひちょっと特別な時に、メッセージカードやメッセージ画像にして使ってみてください。そして少し実用的な「気持ちを伝える胸キュンフレーズ」は、ぜひ日頃の会話やメールの中でどんどん使ってください。, 日本人に比べて愛情表現が豊かと言われる外国の方に気持ちを伝えるには、少しオーバーな位に気持ちを伝えていかないと相手は寂しく感じてしまう事もあります。様々なバリエーションを覚えて、毎日胸キュンしてくださいね。, 英語や韓国語など、他言語の役立つフレーズなどを紹介しています。現地在住ライターによるレアな情報も掲載!世界をもっと、地球をもっと近くに感じられるような役に立つ知識・情報をお伝えしていきます!, 周りから、「帰国子女だから英語できるよね?」と聞かれてドキッとした経験はありませんか?帰国子女であっても、やはり英語は使わないでいると忘れてしまうものですよね…。そこで今回は、「英語力を保ちたい!」と思っている帰国子女のあなたの為に「帰国子女が英語力を保持するための7つの秘訣」をご紹介します。, 日本では愛情表現において「好き」という言葉をよく使いますが、ベトナムでは欧米同様「愛してる」を使います。今回は、ベトナム人である筆者が、ベトナム語を勉強する人やベトナム人の彼女・彼氏がいる人に是非覚えてほしい、ベトナム語の「愛してる」厳選15フレーズをご紹介します, 「愛してる」という言葉を母国語で伝えられる時に感じる喜び。それは万国共通で、リトアニア語というマイナーな言葉を不器用に使いながら伝えられる「愛してる」の気持ちは、リトアニア人の心を動かします。そこで今回は、もっともスタンダードな言い方からリトアニア人しか使わないような言い回しまで、15フレーズ厳選してご紹介します, 名前は親から子供へ贈る一番最初のプレゼントと言われ、子供が一生使い続ける大切なものです。これは世界中どこも共通ですが、国によって人気の名前は異なります。今回は、外国人のよくある名前・ニックネームを英語圏の国をメインにご紹介します, 英語で誕生日のお祝いの言葉を伝える時に、”Happy Birthday!”だけじゃ物足りないですよね。今回は、カードに添える一言や、メールでのお祝い、そして直接伝える時の言葉など、「おめでとう!」を伝えるフレーズをご紹介します。一年に一度の特別な日だから, ドイツ語で愛しているを意味する「Ich liebe dich / イヒ リーベ ディヒ」、実はドイツ人はそうそう口にしません。ここぞという時に使う大切な言葉なのです。そこで今回は、ドイツ語で愛を表現する厳選フレーズをご紹介します. (パパとママはあなたの夢の世界にも行きたい!), こうしなければいけないというルールはないので、思い思いのアルバムを作って楽しんでくださいね!. そこで、赤ちゃんに贈る言葉を英語で伝えたい人におすすめの文例をいくつかご紹介します。 赤ちゃんに贈る言葉を英語で伝える!文例集 . / 君に会えて本当に良かった。, 18.I like everything about you./ あなたのすべてが好き。, 19.I’ve never loved anyone like this./ こんな気持ちになるのは初めて。, 20.I love you with all my heart./ こころの底から愛してる。, 21.Even distance cannot keep us apart. / 愛とは決して後悔しないこと, 映画「ある愛の詩」でジェニファーがオリバー・バレットに放った名台詞。直訳すると、「愛していれば、決して謝ることなんてない」です。何か問題があって相手が謝ってきた時に、「謝らなくてもあなたの気持ちは分かっている」という意味でも使えるし、「あなたを愛した事を一生後悔しない」という意味でも使えます。, 映画「カサブランカ」の有名なセリフ、「君の瞳に乾杯」です。日本語でもよく知られていますよね。「Here’s 〜」で「〜に乾杯」という意味なので、直訳すると「あなたを見つめて乾杯」です。二人きりのデートの時にオススメのちょっとキザな胸キュンフレーズです。, 3.Choose me. / 私を選んで。結婚して。私にあなたを幸せにさせてよ。, 映画「ベスト・フレンズ・ウェディング」で、ジュリアン・ポーターがマイケルに言った台詞です。「Let me make you 〜」は「あなたを〜にさせて」という意味になります。なかなかプロポーズをしてくれない彼におねだりしちゃいましょう。, 4.I know I’ll often stop and think about them / 時には立ち止まって過去を思う事もあるけれどIn my life I’ll love you more / ぼくの人生で、君ほど愛するひとはいない, こちらはビートルズのラブソング「IN MY LIFE」の一節です。これは少し恋愛経験の豊富な方向けのフレーズですね。相手が自分の過去の相手との事で不安になっている時、ぜひこんなフレーズを言ってみてください。きっと安心してくれるはずです。, 5.I will love you longer than forever / 永遠より長くあなたを愛すでしょうPromise me that you will leave me never/ そばから離れないと約束して, こちらは結婚式の超定番、エルヴィス・プレスリーの「Hawaiian Wedding Song」の一節です。これは男女関係なく使える、永遠の愛の誓いですね。, 6.You were my strength when I was weak / 私が弱かった時にはあなたは私の強さだったYou were my voice when I couldn’t speak/ 私が話せない時にはあなたは私の声だったYou were my eyes when I couldn’t see / 私が見ることができなかった時にはあなたは私の目だったYou saw the best there was in me / あなたは私の中に最高のものを見つけてくれた, こちらは少し長いですが、セリーヌディオンの「Because You Loved Me」の歌詞の一部です。メッセージカードやメッセージ画像にして送るととても素敵だと思います。こんな歌詞を送れるような相手に出会えたら、それだけで幸せですね。, 恋愛において、一番大切なのは気持ちを伝える事です。ましてや生まれ育った環境や文化の全く違う2人ならば、きちんと言葉にして表さないと伝わりません。最初にご紹介するのは、相手に「好き」という気持ちを伝える胸キュンフレーズです。ストレートに「好き」と言うのもいいし、たまにはちょっと遠まわしにじらしてみたり…。ぜひ胸キュンフレーズを使って、あなたの気持ちを伝えてくださいね。, まずは恋愛のファーストステップ、告白する時に使える胸キュンフレーズです。ただ「I love you.」だけでは伝えきれないあなたの気持ち、ぜひこのフレーズを使って伝えてみてください。, 7.I fell in love with you at first sight!/ あなたに一目ぼれしたの!, 8.I’ve liked you since the first time we met. 「恋愛がしたい!!」そう思っているそこのあなた。今の時代、恋愛の対象は日本人だけではありません。そう、最近では外国人との恋愛や国際結婚がかなり身近な存在になってきています。海外旅行に行った際に突然の出会いがあるかも知れないし、国内だって外国人の方との出会いはたくさんあります。日本人の女性は海外では人気が高く、男性もアジア諸国で支持が高いと言われています。, また、最近ではメールの最後に素敵な英語の画像メッセージを付けて、自分の気持ちを伝えたり有名なフレーズで相手をキュンと思わせたりするのも流行っています。もし好きになった人が英語圏の方だったら、あなたはどう愛を伝えますか?, 今回は、そんなあなたの為に「恋愛トークで今すぐ使える胸キュン英語フレーズ」をご紹介します。表現豊かな英語圏の方達に負けない豊かな恋愛表現をぜひ使ってみてください。, 生きた英語を学ぶには、やはり映画や音楽から。という事で、まずは映画・洋楽から学ぶ胸キュンフレーズをご紹介します。大好きな人に直接伝えてもいいし、メッセージカードやメッセージ画像に使うのもオススメです。胸キュンフレーズがきっかけとなり、映画や音楽の話でさらに盛り上がっちゃう事間違いなし!それでは早速ご紹介しましょう。, 1.Love means never having to say you’re sorry. - 特許庁, また、メッセージ放送サーバ1は、場内端末5から勝利チームが指定されると、前記応援登録ファイルから所定数の応援者情報を選出し、携帯端末3に選出された旨の通知を送信し、この通知を受信した携帯端末3から応援メッセージが登録されると、応援メッセージを前記特定エリア内に設置された場内放送設備2により放送させる。例文帳に追加, When a terminal 5 in a field designates a winner team, the message broadcast server 1 selects a prescribed number of supporter information items from the supporter registration file, transmits a notice of the selection of the supporter information to the portable terminal 3, and allows the public address facility 2 installed in the specific area to broadcast a support message, when the portable terminal 3 receiving the notice registers the support message. - 特許庁, メッセージ放送システム100において、メッセージ放送サーバ1は、応援者情報の登録の際に、携帯端末3の現在位置を位置検出サーバ4から取得し、携帯端末3の現在位置が特定エリア内にある場合に、携帯端末3の応援者情報を応援登録ファイルに登録する。例文帳に追加, A message broadcast server 1, in the message broadcasting system 100 acquires a current position of a portable terminal 3 from a position detection server 4, in the case of registering support information and registers the supporter information of the portable terminal 3 to a supporter registration file, when the current position of the portable terminal 3 is located within a specific area. All rights reserved. / あなたは私にとって特別なの。, 12.It’s fun to be with you. - 浜島書店 Catch a Wave, その旗には宮城県石(いしの)巻(まき)市(し)の中学生による応援メッセージが書かれていた。例文帳に追加, Messages of support were written on the flag by junior high school students in Ishinomaki, Miyagi Prefecture. (男の子ならハンサムもアリ), 「笑顔がステキよ!」 We love your smile! メッセージ放送システム100において、メッセージ放送サーバ1は、応援者情報の登録の際に、携帯端末3の現在位置を位置検出サーバ4から取得し、携帯端末3の現在位置が特定エリア内にある場合に、携帯端末3の応援者情報を応援登録ファイルに登録する。 Copyright © Japan Patent office. メッセージをありがとうって英語でなんて言うの? Facebookでメッセージをもらったときに返信でつかえるようなカジュアルなものはありますでしょうか。 Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. 赤ちゃんへの思いを言葉にした文例 . Marry me. - Weblio Email例文集, 応援メッセージ受付課金システム、電子メールによる応援活動および支援金申込みシステム例文帳に追加, SUPPORT MESSAGE RECEIVING CHARGING SYSTEM AND SUPPORT ACTIVITY AND SUPPORT MONEY APPLICATION SYSTEM BY E-MAIL - 特許庁, すると,人々は私と一緒に折り鶴を折り,日本語で応援メッセージを書いてくれました。例文帳に追加, Then, people joined me in folding paper cranes and writing messages of support in Japanese. All Rights Reserved. (あなたはとっても愛されてるのよ) Love you sweety.(愛してるわ、私の可愛い子), 「あなたがきてくれて私たちは幸せよ」 Happy that we have you in our lives.(あなたが私たちの人生にいてくれるなんて幸せだわ) You make us happy.(あなたの存在が私たちを幸せするのよ), 「生まれてきてありがとう」 Thank you for being born.(生まれてきてくれてありがとう) Thank you for coming to us.(私たちのところに来てくれてありがとう) Welcome baby!(赤ちゃん、ようこそ), 「あなたは私達にとって宝物よ」 You are priceless treasure to us.(あなたは私たちにとってかけがえのない宝よ) You are so precious to us.(あなたは私たちにとって大切な人よ), 「パパとママがあなたを守るからね」 We’ll take care of you forever!(一生あなたを守るわ) Wish you never ever had to sick.(一生病気しないよう願ってるわ), 「逢える日をずっと楽しみに待っていたよ!」 We’ve been looking forward to meeting you!(会えるのをずっと楽しみにしていたのよ) We’re happy to finally meet you.(やっと会えて嬉しいわ) We’ve been looking forward to this day.(この日をずっと楽しみにしていたのよ), 愛情を伝える英文だけでも素敵ですが、欧米のベビーアルバムでは、そうした文章だけではありません。, アルバムやダイアリーのところどころに、「可愛い!」とか「最高!」などという言葉がちりばめられています。, 「本当に可愛い!」 You are sooooo sweet!